El tema del permiso de internacional de conducir siempre es algo polémico y como muchas veces llegan consultas al respecto es que lo tengo que mantener vivo en algunas notas, como esta.
En mi vida de viajes he alquilado en muchos países del mundo, los que me vienen a la memoria son
- Estados Unidos
- Canadá
- Costa Rica
- Brasil
- Chile
- Paraguay
- Perú
- Alemania
- Francia
- España
- Suiza
- Reino Unido
Y hace dos días en Irlanda…
¿En qué países me pidieron la licencia internacional?
En ninguno.
De hecho en algunos pregunté si la conocían y el gesto fue de que no sabían de que estaba hablando.
Entonces por eso meto esta actualización del tema, que es bastante polémico. Pero en mi cabeza está que si voy a algún país donde no hay data alguna del tema voy y hago la donación al ACA al respecto, como lo hice a fines de diciembre pasado por «manejar del otro lado en un país raro de alquileres» como es Irlanda.
Pero como siempre vendrán los comentarios de muchos lectores donde si se las pidieron y por eso yo dejo esto de advertencia para que no se relajen tampoco y bienvenidos los aportes
Y por favor, no vengan con que es necesario para el seguro… please… en serio, no es necesario
PAÍSES DONDE SI LOS LECTORES REPORTARON QUE SE LAS PIDIERON Y YO LA SACARÍA
- ÁFRICA
- ITALIA
- ASIA
- OCEANIA
- GRECIA
- Un 10% de España… (alquilé más de 10 veces en España, a mi nunca me pidieron y nunca la haré para alquilar ahí)
- EDITADO: por comentarios de lectores, en países del este de Europa también cabe la posibilidad
Casos como Italia, donde si muchos PERO NO TODOS dijeron que se la pidieron, también lo hizo la policía. Quizás más por cuestiones de señor billetín, no tengo pruebas pero tampoco dudas.
El 80% de los alquileres internacionales que se generan en la Argentina son para USA según fuentes de la industria (y mayormente en FLORIDA). Y ahí, por favor… nunca jamás la piden, no existe, no saben que es eso. Y tampoco para el seguro… tampoco. Pero bueno, si quieren hacer el donativo al ACA está ahí.
En un sitio del gobierno nacional está explicado que desde 2017 nuestra licencia NACIONAL (no alguna municipal que no se ajuste a las normas nacionales que no conozco) es de validez INTERNACIONAL, pero ellos también ponen un PERO
Acá lo copio
Si como argentino tenés previsto viajar al exterior y conducir un vehículo, tu Licencia Nacional de Conducir es un documento válido.
La Licencia Nacional de Conducir es aceptada en la mayoría de los países del mundo, ya que el formato vigente desde marzo de 2017 incluye códigos de nomenclatura internacional, respetando normas ISO y las disposiciones actualizadas de la Convención de Ginebra y de Viena.
Si bien la condición más importante para que la Licencia de otro país sea aceptada es que sea de cobertura nacional (y no municipal) y el nuestro la cumple desde hace años, lo cierto es que también estas convenciones aclaran que cada país, dentro de los derechos de su soberanía, puede llegar a exigir un permiso internacional para conducir. Por eso te sugerimos que antes de viajar, consultes con el Consulado pertinente las exigencias particulares.
Sin embargo, un Estado Contratante podrá exigir de un conductor que penetre en su territorio que sea portador de un permiso internacional para conducir conforme al modelo contenido en el anexo 10, en particular si se trata de un conductor procedente de un país donde no se exige un permiso de conducción nacional o en el cual el permiso nacional no se ajusta al modelo contenido en el anexo 9. ”
Artículo 24°. Inciso 2 Convención de Ginebra
La convención de Ginebra de este tema es de 1949. REAL,
Tarifas actuales del donativo al ACA
Pero por eso quiero meter la aclaración al respecto. Yo nunca jamás he rebotado por no tenerla. Y las veces que la saqué por las dudas por poco se rien del cartón en cuestión.
Y si sos de los que dicen «bueno pero por las dudas la saco para Estados Unidos» te diría que por las dudas verifiques que tengas la doble validación de whatsapp, que eso es más importante.
Yo creo que en países como Italia simplemente repiten y repiten lo que pedían generaciones anteriores. Y casos como Grecia debe ser por el alfabeto y costumbre, casos como el de África o Asia simplemente por falta de costumbre a ver licencias extrañas. Entonces es lógico que pidan esto.
Algún día quedará legamente asentado que no será necesario sacarla, habrá algún registro mundial para poder validar la licencia que cada país emita (como los agentes en Miami que tienen fotos de cada país de LATAM en una carpeta ante la duda)
Los dejo, que ya bastante problemas tengo con subirme del otro lado
Datos para los alquileres de autos
- Tengo muchas notas de alquiler de autos. Manejé en Estados Unidos, Canadá, Europa, Chile, Costa Rica y Brasil. Y por supuesta en la Argentina 😉
- Consejos para manejar en Estados Unidos https://www.sirchandler.com.ar/2018/01/consejos-manejar-alquilar-autos-estados-unidos/
- Tema peajes en el estado de Florida (Miami, Orlando) https://www.sirchandler.com.ar/2017/05/los-peajes-miami-orlando-lo-cobran-las-rentadoras/
- Alquiler en España, el último que hice https://www.sirchandler.com.ar/2022/12/alquilando-un-fitito-en-madrid/
- Android Auto y Apple Car Play, varias notas: https://www.sirchandler.com.ar/tag/carplay/
- Siempre es mejor tener DATOS EN EL CELULAR para los GPS. Con Holafly tenés descuento en la compra de una eSIM con el código SIRCHANDLER
- ¿Es necesario tener el PERMISO INTERNACIONA DE CONDUCIR? acá una de mis tantas notas al respecto https://www.sirchandler.com.ar/2025/01/licencia-internacional-de-conducir-probando-en-un-nuevo-pais/
- ¿Waze o Google maps? mi opinión https://www.sirchandler.com.ar/2024/08/waze-o-google-maps/
- ¿Manejar al revés? mi última experiencia en el Reino Unido https://www.sirchandler.com.ar/2019/02/manejar-en-el-reino-unido-al-reves-imposible-mi-experiencia/
- Consejos para gastar en el exterior https://www.sirchandler.com.ar/2025/01/gastar-en-viajes-internacionales/
- Fundamental tener seguro de viaje. En Assist 365 tenés descuento con el código SIRCHANDLER y cuotas sin interés!
Descubre más desde Sir Chandler
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Hola Sir,
Estoy en Malasia, me pararon en control policial. Me pidieron licencia, le di la internacional y casi termino preso. No tiene ni una palabra en ingles en la parte donde indica la validez y la informacion personal. Es lo mismo que presente la licencia Argentina. Entre varios idas y vueltas con la policia nos dejaron seguir, pero nos recomendaron que saquemos el IDP en la embajada, ya que para ellos no es sumamente clara la licencia internacional. Sumado a que nuestro carnet indica «B2» y en la licencia internacional solo indica «B».
países raros!
hola Sir,
justamente para Malasia y aún mas para Indonesia es que se torna imprescindible la Licencia Internacional cuyo link me dijiste que era un website ladrón https://www.interna tional-license.com/
pero justamente esa licencia viene traducida al Bahasa Malasia y por ello es que significa cero problemas en Malasia e Indonesia
La he usado en Indonesia y sin ella es díficil que te pase lo de Facundo
Lo sigo diciendo, es ladrón
es para que un boludo poco calificado, sea policía o agente de rentadora diga «ah si si, es seria la licencia»
lamentablemente en varios países asiáticos, sobre todo fuera de las capitales y del circuito turístico, son muchos los policías y agentes poco calificados y la licencia o permiso del ACA no es de utilidad, mucho menos la licencia nacional sola.
En Filipinas, mas que todo fuera de Manila también es de gran ayuda esebbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb documento de IDL
pero hacé uno que diga UNIVERSIDAD DE HOXFORD (con H) y pasa también
asi fuera uno que diga LA MONA GIMENEZ seguramente pasaría en el interior de Indonesia o Filipinas pero con total certeza no aceptan ni la licencia argentina ni la del ACA por lo que sería positivo menciones un sitio web que no sea ladrón (si es que existe alguno), según tu criterio.
Marcelo con ese diseñlo y tecnología ese sitio es casi de pishing…
Yo he manejado con mi registro común en USA, México, puerto Rico, Colombia, Brasil ( 2 años pasé manejando con mi registro argentino porque no me llegaba el brazuca), Chile, Uruguay, España, Francia, Portugal, Alemania, Qatar y Australia…nunca me hice el de ACA, inclusive en Francia le hice un bollo al auto y el seguro lo cubrió sin drama
🙂
Nosotros solamente la sacamos cuando fuimos a Tailandia por las dudas. Nunca nos la pidieron en ningún país que alquilamos auto.
Aporto. Sudáfrica no me pidió, ni Capetown ni Johannesburgo y Japón si.
oki!
que onda manejar en japón??
Con GPS más tranquilo que Inglaterra o Sudáfrica. Un placer estar libre por pueblitos del interior. Siempre muy bien recibido y descubriendo otro Japón.
biennnnn
Hola Sir , soy agente de viajes y te cuento la info que tengo…En Estados Unidos , para el estado de Georgia es obligatorio…el resto no. Como la mayoría de nosotros alquilamos en la Florida , no hay que preocuparse.
Italia es de los países que mas suelen pedirlo..ojo..quizas 1 cada 10…pero como les digo siempre a mis paxs…para que te vas a arriesgar?….Hace el donativo al ACA y viaja tranquilo..
Teresa pero esa info está mal… solo que la repiten y repiten. En GEORGIA NO ES NECESARIA LA LICENCIA INTERNACIONAL… menos ahora que nuestra licencia tiene su parte en inglés 😉
Bueno , tuve pasajeros en la época de copa América , el año pasado , que si se las pidieron…En realidad solo a uno de ellos…pero suficiente para recomendarla..
Muchas veces es solo para evitar un dolor de cabeza
pero debe ser alguien no informado del otro lado (en Georgia) y con poca experiencia en turismo internacional 😉
La supuesta razón de la licencia internacional, es para servir de «traducción» en países que tienen otro alfabeto. Necesariamente la persona que la pida debería entender inglés. En mayo viajo a Suecia, Noruega y Dinamarca con un amigo. El no piensa sacarla, yo para no pasar el invierno allá la voy a sacar. Después les cuento.
yo para ahí… la sacaría
pero no dejes de contar que pasa finalmente!!
buen viaje!!!
Pero para quien no vive en el AMBA, ese donativo al ACA implica un viaje extra a Capital con costos y molestias que suben sustancialmente
Yo la saqué hace unos años en el ACA de Mar del Plata sin ningún problema
Sumale Italia Chandler: alquilé dos veces sin problemas. La última fue en Cerdeña (no se rigen por las reglas de Italia según ellos jaja) y les mostré x las dudas el cartoncino del ACA vencido que había sacado para el viaje anterior y se sonrieron: -dame solo tu licencia nacional vigente. Punto aparte, de Italia, Cerdeña es EL lugar para disfrutarlo manejando. En la península, dudo que alquile alguna otra vez
🙂
Y para despejar las dudas por el tema legal, existen dos Convenciones Internacionales de Tránsito principales. Y esa de 1949 que citan tanto en la cartilla del ACA y en el decreto, no es la más actual. Lo concreto de las normas de la Convención es que sólo puede requerirse y por lo tanto se debe obtener, un permiso internacional cuando se vaya a manejar en países con alfabeto distinto al romano. Pero siempre es válido acompañado de la licencia nacional a la que NO reemplaza
Hola.. Gracias por toda info que brindás. En España nunca me lo pidieron, en Francia (CDG) una vez y en Italia también (continente y Sicilia). En Los Angeles tampoco me lo pidieron. La semana que viene viajo a UK (trenes) y finalizando en Dublin, pero no me animo todavía al volante a la derecha. Así que tomaré alguna excursión a Belfast en alguno de los tres días completos que estaré ahi.
Saludos
🙂
Si como argentino tenés previsto viajar al exterior y conducir un vehículo, tu Licencia Nacional de Conducir es un documento válido.
La Licencia Nacional de Conducir es aceptada en la mayoría de los países del mundo, ya que el formato vigente desde marzo de 2017 incluye códigos de nomenclatura internacional, respetando normas ISO y las disposiciones actualizadas de la Convención de Ginebra y de Viena.
Si bien la condición más importante para que la Licencia de otro país sea aceptada es que sea de cobertura nacional (y no municipal) y el nuestro la cumple desde hace años, lo cierto es que también estas convenciones aclaran que cada país, dentro de los derechos de su soberanía, puede llegar a exigir un permiso internacional para conducir. Por eso te sugerimos que antes de viajar, consultes con el Consulado pertinente las exigencias particulares.
Sin embargo, un Estado Contratante podrá exigir de un conductor que penetre en su territorio que sea portador de un permiso internacional para conducir conforme al modelo contenido en el anexo 10, en particular si se trata de un conductor procedente de un país donde no se exige un permiso de conducción nacional o en el cual el permiso nacional no se ajusta al modelo contenido en el anexo 9. ”
Artículo 24°. Inciso 2 Convención de Ginebra
Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
Hola Sir
Te dejo un link, vos veras si es correcto o no publicarlo, donde mencionan los requisitos para manejar en Italia
https://www.conociendoitalia.com/manejar-en-italia
Yo voy todos los años y llevo la internacional.
El donativo al ACA es contratar un seguro anti pedidos non santos.
Nunca me pararon asi que no se hasta que punto es cierto.
Es como el convenio entre Italia y el Pami para atenderse como cualquier italiano en la salud publica, que dicho sea de paso, es muy buena. Funciona?
Luis eso es un sitio particular, por las dudas eh…
Pero bueno, repiten los que repiten todos. Incluso esta nota dice que para Italia la llevaría 😉
Sería interesante conocer si alguien tuvo que «usar» ese convenio con Pami..
Para alquilar solamente me la pidieron una vez en Varsovia (Polonia), pero no la tenia y de todos modos me alquilaron igual diciendome que era responsabilidad mia si me la pedia la policía.
Para alquuilar me lo pidieron en Grecia por un cuatriciclo. Insólito. Fui a la vuelta y alquilé sin problemas.!
jajaja que loco eso
La pedí hoy por las dudas, porque voy a Italia. He viajado a muchos lados y en ningún lugar me la pidieron pero NUNCA me sent’i tan estafada me dieron un cartón genérico con un contac mal pegado. Increíble que eso sea superador de un registro con seguridad biométrica. La hice en Belgrano al 1700, CABA el precio actual es $26100
real lo de la calidad 😉
Hola Sir, ayer saqué un auto en Hertz en Edimburgo para ir a ver a Nessi; creo que tuve mas chances de ver al monstruo que de tener que mostrar la licencia internacional
jajajaj biennnn
lo saque varias veces, hasta q me canse de donar al ACA en vano… nunca me lo pidieron…
vamos a lo importante Sir… caja automatica o te animaste a la manual con la mano izquierda?
ni en peddddddooooooo
soy team automático hace varios años. Hago lo imposible para volver
dejando de lado eso de la mano izquierda, que ya había alquilado automático cuando aun era de manual 😛
En Milan me la pidieron para alquilar un auto de gama media, pero si alquilaba uno de gama mas alta no era necesaria. No se si me explico
RARI jajajaj
esa lógica que aplican…
En 2023 me la exigieron en Alemania la licencia internacional y no pude rentar auto
En octubre hice un viaje en coche por Namibia (NO PODÉS NO CONOCER!!!), que salió medio de casua porque tuve una conferencia en la capital Windhoek (ciudad chata chata, lo lindo increíble esta fuera…).
Alquilé una camioneta Hilux (necesaria porque es todo ripio u off road) y adelanté los documentos por e mail a la agencia: alcanzó con el registro de acá, y el motivo es que la info (o cada item) está en español y en inglés en nuestra licencia argentina. Ese era su requisito, que estuviera en inglés. Me lo validaron antes de viajar. Asique, en este caso de país africano, de África del sur más precisamente, no me hizo falta, al menos en la agencia que yo alquilé. Si querés algún día te paso data del destino, es un país hiper viajable, cero peligroso, incluyendo seguridad vial, se maneja como en UK (aunque fueron colonia alemana antes de ser sudafricana previo a su independencia en el 90’), y por la herencia alemana comí los mejores apple pies de mi vida jaja!
Dato, fui por TAAG vía GRU-Luanda (Angola), 777 viejísimo (tenía cenicero jaja) pero eficaz y bien directo.
Abzo!!
🙂
En Francia en 2022 me lo pidieron, consulte con varias agencias en mi siguiente destino (España) y coincidieron que Francia va siempre separado y que en ese momento la estaba pidiendo en agencias tipo Hertz…un garrón porque yo no la tenía y tuve tramitarla online
Hola ayer 39/1/25 en Milán italia me pidieron en Europcar y me dijeron que era obligatorio desde diciembre del 2024 y que si tenía un accidente la policía mr pediría el internacional
Yo lo habré sacado 10 veces es la primera vez que me lo piden
Hola! Alquilé hace un mes en Europcar Berlín y me la pidieron físicamente como requisito obligatorio.